http://www.youtube.com/watch?v=flMgCYBueBI
Vejam que interessante: as palavras de uma colega que participou - como intérprete - dos julgamentos de Nüremberg, que foi quando começou a tradução simultânea. Até então, usava-se apenas a tradução consecutiva.